President Recep Tayyip Erdogan: "Kui me oleksime rahvas, kes on suunatud teiste arvatavate või kaudsete uskumuste sümbolitele, siis see klooster, mis on olnud meie käes viis sajandit, töötaks nüüd."
President Erdoğan: "Usume, et väärime tänu selle suure templi kaitsmise, kaitsmise ja hoidmise eest tänu."
President Erdoğan: "Me pühendame selle tseremoonia neile, kes pole suutnud oma osa saada esivanemate sallivuse ja armastuse õhkkonnast, kes pole isegi puudutanud seda monumenti, mis on pool tuhat aastat olnud mošee."
Kultuuri- ja turismiminister Mehmet Nuri Ersoy: “Sümela kloostri töö esimene etapp viidi lõpule 29. mail 2019. Täna valminud teise etapiga oleme lõpetanud 65 protsenti Sümela kloostri taastamisest ja eriti ettevaatusabinõudest, mida oleme teinud kivide langemise meetmete osas. "
Türgi kaks peamist kultuuripärandit - Sumela kloostri restaureerimine Trabzonis - lõpetas teise etapi Hagia Sophia mošee avamisega.
President Recep Tayyip Erdogan osales avatseremoonial videokonverentsiga "Kui me oleksime rahvas, kes sihiks muude väidetavate või kaudsete uskumuste sümbolitele, oleks see klooster, mis on meie käes olnud juba viis sajandit, töötaks nüüd." ütles.
Soovides Sümela kloostri ja Ortahisar Hagia Sophia mošee taastamist Trabzonile ja kogu riigile Erdoğanile, kes aitas kaasa nende kahe Anatoolia ilu kaunistamisele, mis sisaldab maailmapärandi tähtsamaid teoseid, inimkonna teenistusse, on kultuuri- ja turismiminister Mehmet Nuri Ersoy. õnnitlesin
Väljendades, et kõik näevad, kuidas nõlvadel töötada, kinnitas Erdogan, et tööd viidi läbi vaatamata kõigile raskustele ja ohustavatele teguritele.
Meenutades, et Sumela klooster on riigi edendamise üks olulisi sümboleid, ütles Erdogan, et see umbes 1600-aastase ajalooga teos on säilinud pärast seda, kui esivanemad asusid piirkonda ja vallutasid selle täielikult.
"Kaitsesime seda tööd nagu oma riigi kõiki väärtusi"
Rõhutades, et Sumela kloostris, mis koosneb mitmest kivisse raiutud konstruktsioonist, on võimalik näha kõigi piirkonnas domineerivate tsivilisatsioonide jälgi, jätkas Erdoğan oma sõnu järgmiselt:
«See teos elas 19. sajandil oma hiilgeaega ning pärast Vene okupatsiooni tehti tühjaks ja kurvastati. Kahjuks viidi osa selles kaunis struktuuris töid 1930. aastatel Kreekasse. Nagu kõik meie riigi väärtused, oleme ka seda tööd kaitsnud. Oleme aastaid töötanud selle nimel, et viia see kaunis teos, mida kirjeldatakse kui Altındere'i oru kaelakeed, maailma kultuuripärandisse. Eelnevalt tegime kasutuskõlblikuks selle ümbruse, akveduktid ja kloostri trepid. Täna avame taastamise järjekordse osa, mis keskendub kloostri asukoha kaljupindade parandamisele. Kui me oleksime rahvas, kes sihiks teiste usundite sümboleid, nagu väidetakse või vihjatakse, puhuksid tuuled selle kloostri asemel, mis on meie käes olnud viis sajandit.
"Me usume, et väärime tänu"
Osutades, et sama olukord kehtib ka kogu Anatoolia sarnaste teoste kohta, rõhutas Erdoğan, et nad ei soovi kunagi lammutada, hävitada ega hävitada, vastupidi, nad tegelevad alati ehitamise ja taaselustamisega.
"Geograafilistes piirkondades, kus sajand tagasi Ottomani impeerium tagasi võeti, toimus sõnasõnaline kultuuriline genotsiid." Oma avaldust kasutades jätkas Erdoğan järgmist:
“Valdav enamus esivanemate pärandvara teoseid kas hävitati, põletati või hukule määratud kaduma. Fakt, et sajandist tagasi Balkani piirkonda jäänud 300 mošeediga linnast, millest me täna lahkusime, on vaid üks tänapäeval säilinud mošee, on tõestus sellest, kes kus seisis. Ajaloolises säilitamises ükskõik millise lääneriigi poolt, näiteks Türgis, ei ole õigust meid kritiseerida, et meie avatud Hagia Sophia on jälle mošee, sest see muudeti 1453. aastal ümber. See ei tohiks tekitada ebamugavusi. Vastupidi, me usume, et väärime tänu selle suure templi kaitsmise, säilitamise ja elus hoidmise eest. Sama kehtib ka Ortahisar Hagia Sophia mošee kohta, mille täna avame. See teos, mille ajalugu on umbes 750 aastat, on jõudnud tänapäeva, mis muutub esivanemate käes veelgi ilusamaks. Ortahisar Hagia Sophia mošee muudeti laoks lühikese Vene okupatsiooni ajal, alles sajand tagasi, ja seda kasutati templi iseloomu vastu. Ainuüksi sellest näitest piisab, et näidata, kes suhtub ajaloomälestistesse ja templitesse lugupidavalt ning kes käitub jämedalt ja hävitavalt. "
Erdogan tõi välja, et nad avasid iidse ja omaksvõetud tsivilisatsiooni ühe sümbolina Ortahisar Hagia Sophia mošee, mis on aia seintelt lagedeni täielikult taastatud.
"Me pühendame selle tseremoonia neile, kes ei saanud oma osa esivanemate sallivuse ja armastuse õhkkonnast, kes ei puutunud isegi selle teose poole, mis on pool tuhat aastat olnud mošee." Erdogan tõi välja, et Hagia Sophia-i Kebiri mošee-i Şerifi avamine Istanbulis toimib lakmuspaberina, mis eraldab neid, kes austavad riigis ja maailmas õigust ja seadusi, ja neid, kelle meel ja süda on pimendatud.
"Mida iganes nad ka ei teeks, tee lõpp paistab nüüd"
Rõhutades, et need, kes ei suutnud leppida Türgi rahva tuhandeaastase eksistentsiga Anatoolias, oksendasid taas Hagia Sophia ettekäändel oma vimm ja need, kes olid ka rahva väärtuste ja kultuuri suhtes vaenulikud, paljastavad Hagia Sophia kaudu oma tegelikud kavatsused.
“Samuti on selge, mida neil inimestel on Sümela kloostri ja Ortahisari Ayasofya mošee kohta öelda. Ei ajalool ega kultuuril pole nende jaoks mingit väärtust. Kuna nad ei saa avalikult väljendada oma vaenulikkust Türgi rahva ja islami usu suhtes, positsioneeruvad nad sellistes küsimustes. Selliseid kaudseid teid pole aga vaja. Meie rahvas teab väga hästi, kes seisab kogu inimkonna ees. Oleme neid tõdesid juba öelnud ja öelnud ÜRO esimehe kohalt, vaadates ligi 200 riigi esindajaid kogu maailmas. Me ütleme selgelt, et hoolekandekorraldus, mis põhineb muu maailma, eriti lääneriikide verel, pisarail, valul ja ärakasutamisel, on lõppemas. Me kinnitame, et näeme muutuste valusid oma piirkonnas ja maailmas uue ja õnnistatud sünni alustajana.
Usume, et epideemiaperioodi arengud paljastasid selle tõsiasja ümberlükkamatult ja pöördumatult. Ootame meie ees seisjatelt sellist avatud, selget, nooruslikku hoiakut. Paraku jätkavad sama salakavalusega teed need, kes on harjunud pidevalt alla vööst löömisega võitma. Nad üritavad varjata oma vaenu rahvuse väärtustega, laimades ja provotseerides meie kodanikke, kuid mida iganes nad teevad, tee lõpp on nüüd silme ees.
Erdogan ütles, et kuigi ohvrite ja rõhutute karjed on nüüd kaetud, ei suuda keegi tõde valede naeratuste ja õõneste kontseptsioonidega katta.
President Erdogan edastab oma õigused koos inspireerimisega, mille nad saavad oma tsivilisatsioonilt, ja Türgi ajaloost, tõde, õiglust ja rahu nende edaspidises võitluses eesmärgiga edastada president Erdogan, ükskõik millises küsimuses nad ka polnud, lisas ta, et nad tegutsesid selles perspektiivis.
Tänades neid, kes aitasid kaasa nende tööde taaselustamisele, ütles Erdogan: "Tahan teatada, et selle aasta 15. augustil saavad ortodokssed kodanikud läbi viia Neitsi Maarja missa Sumela kloostris, mis katkestati taastamisperioodil." ta rääkis.
“Avame viimase osa külastusest 1. juulil 2021”
Kultuuri- ja turismiminister Mehmet Nuri Ersoy tuletas meelde, et Sümela kloostri töö esimene etapp viidi lõpule 29. mail 2019 ja jätkus järgmiselt:
„Täna valminud teise etapiga oleme lõpetanud Sümela kloostri taastamise 65 protsenti ja eriti ettevaatusabinõud, mida oleme teinud seoses kivide langemise meetmetega. Ülejäänud 35 protsenti on piirkonnad, mida pole kunagi varem külastajatele avatud, jätkame seal aeglustumata ja loodetavasti valmib kuni 1. juulini 2021 viimane allesjäänud osa, nimelt alad, mida kunagi varem külastajatele pole avatud, vähem kui aasta pärast. avame selle teenindamiseks ja külastamiseks. "
„Piirkonnast on eemaldatud üle 1100 tonni kivimit“
Minister Ersoy juhtis tähelepanu, et selle etapiga loodi umbes 17 tuhande ruutmeetri suurusesse kivisektsiooni kaitseala, rõhutades, et kõik küljed on kaetud terasvõrkudega.
Rõhutades, et samas lõigus viidi läbi 600 ruutmeetrit tõketöid, teatas Ersoy, et piirkonnast viidi välja rohkem kui 1100 tonni kivimeid ja seega oht kõrvaldati.
Kultuuri- ja turismiminister Ersoy väitis, et esimeses etapis kulus 11 miljonit liiri, ning ütles: "Selle restaureerimistööga on lõpetatud 44 miljonit liiri, kulutades 55 miljonit liiri teisele ja kolmandale etapile." kasutas väljendit.
Meenutades, et Sümela klooster kanti 2000. aastal UNESCO maailma kultuuripärandi ajutisesse loendisse, ütles Ersoy: „Niipea kui viimane osa on valminud, on ta alustanud vajalikke uuringuid UNESCO alalise pärandi nimistusse lisamiseks ja kiiresti Meie eesmärk on siseneda. " ta rääkis.
"Hoone Trabzonis, väike peegeldus Hagia Sophia-i Kebiri mošee-i ifierifist Istanbulis"
Minister Ersoy ütles, et täna avatakse Trabzonis ka Hagia Sophia mošee.
Väites, et nad lõpetasid Hagia Sophia mošee kiiresti taastamistööd, mida nad lubasid eelmisel aastal Erdogani juhistega, ütles minister Ersoy, et nad koolitasid teda ka tänaseks avamiseks.
Minister Ersoy juhtis tähelepanu sellele, et Trabzoni hoone on väike peegeldus Hagia Sophia mošeest Istanbulis ja jagas teavet hoone ajaloo kohta.
Teatades, et hoone sai osadel allikatel 1511. aastal ja mõnel 1573. aastal mošee kvalifikatsiooni, jätkas Ersoy järgmiselt:
“Kuni 1966. aastani toimis see mošeena ja oli avatud jumalateenistustele. 1966. aastal muudeti see muuseumiks, kuid 2013. aastal taastati see mošeena ja toimis mošeena. Restaureerimistööd on kestnud juba mitu aastat, me kiirendasime seda ja tänase seisuga oleme selle taastatud ja avamisvalmis.
President Erdogani avalduse peale: "Nii nagu Istanbul Hagia Sophias, teeme välisfassaadide restaureerimise võimalikult kiiresti ja loodetavasti paneme need särama ja kõik, mis kulub maalimiseks jne.", Ütles Ersoy: "Kallis president, viime need valmis aasta jooksul, loodetavasti koolitame nad 2021. aastasse. . " ütles.
Pärast kõnesid Erdogani juhtnööridega võtsid kultuuri- ja turismiminister Mehmet Nuri Ersoy, Trabzoni kuberner İsmail Ustaoğlu, Pealinna vallavanem Murat Zorluoğlu, kultuuripärandi ja muuseumide peadirektor Gökhan Yazgı, Ankara kultuuri- ja turismidirektor Ali Ayvazoğlu ning Trabzoni direktori asetäitja Mustafa Asan ja teised ametnikud lõikasid lindi lahti ja avasid restaureerimise järel Sümela kloostri, mis oli külastajatele suletud umbes 5 aastat.
Trabzon Hagia Sophia muuseumi avamine toimus samaaegselt Sumela kloostriga Ahmet Misbah Demircani, teise kultuuri- ja turismiministri asetäitja ning teiste ametnike poolt.
Erdogan ütles tseremoonial ametnikele, et avamisel kasutatud pael ja käärid anti neile päeva mälestuseks.
Kultuuri- ja turismiminister Mehmet Nuri Ersoy külastas ka Trabzoni kubermanguvalitsust ja linnapea kabinetti, kus ta tuli avamisele. Minister Ersoy uuris Trabzon Hagia Sophia mošeed ka enne avamist Sümela kloostris.
Ole esimene, kes kommenteerib