Selle protsessi käigus hakati Zeusi altarit, mille osi smuugeldati 1800. aastatel Saksamaale, kodumaale Bergamale. Kultuuriministeeriumi, İzmiri pealinna omavalitsuse ja Bergama omavalitsuse ühiselt elluviidava protsessi tegevuskava määrati täna Bergamas toimunud kohtumisel. President Soyer ütles: „Nad ütlevad, et kivi on maapinnal raske. "Toome selle teose tagasi kodumaale ja taastame juured," sõnas ta.
Izmiri linnapea linnavalitsus Tunç Soyer Bergama kultuurikeskuses toimus laialdase osavõtuga koosolek, et määrata kindlaks Zeusi altari teekaart, mille osad viidi salakaubana 1800. aastatel Saksamaale, kodumaale Bergamasse.
Lisaks president Soyerile ka Izmiri külakoostöö liidu juht Neptün Soyer, suursaadik Gökçen Kaya, İzmiri välisministri esindaja, endine kultuuri- ja turismiminister Suat Çağlayan, Bergama linnapea Hakan Koştu, Dikili linnapea Adil Kırgöz, endine linnapea Kohal olid kultuuri- ja turismiministeeriumi ametnikud Bergama Sefa Taşkın, İzmiri provintsi kultuuri- ja turismidirektor Murat Karaçanta, valitsusvälised organisatsioonid, İzmiri pealinna omavalitsuse kutsekodade juhid, akadeemikud ja bürokraadid.
"See teekond toob võidu"
Avakõne pidanud president Soyer ütles, et kui Bergama sügavalt juurdunud pärand on kogu maailmale räägitud, võib Zeusi altari tagastamise nõude täita.
Teatades, et nad kavatsesid tuua 19. sajandil Bergamast Saksamaale toodud Zeusi altari meie riiki ja Bergamasse, rõhutas president Soyer valitsuse esindajate, kohalike haldajate, akadeemikute ja muude -valitsusorganisatsioonid Zeusi altaril. „Oleme väga põnevil. Soovin, et see teekond tooks võidu. Nad ütlevad, et kivi on omal kohal raske. Toome selle artefakti tagasi kodumaale ja taastame juured. See on teekond, meie ees on palju õiguslikke ja poliitilisi takistusi. Kuid selle teekonna jätkamine on ka Bergamale võimalus leida vääriline väärtus ja paljastada selle potentsiaal. Usume, et see on meie õiglane põhjus. See teekond ise on võimalus näidata maailmale, kui kallis on Bergama, see kaunis ja iidne geograafia. Tahaksin tänada kõiki kaaslasi, kellega teeme pärast tänast koostööd “.
Algavad tasuta Bergama ekskursioonid
Märkides, et deklaratsioon Zeusi altari tagastamise kohta sisaldab olulisi vihjeid teekaardi kohta, ütles Soyer: „Selleks teeme koostööd kultuuri- ja turismiministeeriumi ning välisministeeriumiga. Me teame, et kui tegutseme koos, jõuame tulemusele lähemale. Teen ettepaneku korraldada järgmine koosolek Ankaras, kus osalevad taas valitsusväliste organisatsioonide ja omavalitsuste esindajad. Koostame plaani nii vajaliku õigusprotsessi kui ka teadlikkuse suurendamise kohta. See protsess peaks toimuma protsessina, mis suurendab teadlikkust Bergamast ”. Linnapea Soyer teatas, et nad alustavad tasuta Izmir-Bergama ekskursioone alates aprillist ja ütles: "Samuti eemaldame Izmirist tasuta transporditeenuse Bergama tootjate turule. Metropolitanina teeme kõik, mida peame tegema Bergamaga seotud restaureerimistööde osas. Kuna sellel protsessil on nii ajalooline ja kultuuriline väärtus kui ka tähtsus turismitööstusele. Selles geograafias elavate inimeste leiba on vaja kasvatada. İzmiri reklaamtahvlitel pealkirja all „Maailma İzmiri pärand” reklaamitakse ka meie Bergama linnaosa. Seega suurendame Bergama teadlikkust. Tutvustame Bergamat kõigepealt seest ja siis väljast. Tahame teha Pergamoni näituse kogu maailmas, alustades Euroopast. Peame läbi viima töö, mis võimaldab inimestel avalikkuse survel näha meie õigust. Meie õigus on äärmiselt selge, kuid seda peaksid teadma kõik. Oleme õigel ajal õiges kohas. Varem on palju pingutatud, kuid me läheme palju kiiremini edasi. Meie tee on avatud, toome Zeusi altari nendele maadele tagasi ”.
"Oleme näidanud oma tahet"
Bergama linnapea Hakan Koştu ütles: „Bergama, mis on võõrustanud palju olulisi teoseid alates hellenismiajast kuni Ottomani perioodini, on tunnistatud UNESCO maailmapärandiks. See iidne linn, mille kohta on kirjutatud lugematu arv raamatuid, tootis lugematuid teoseid ja suurepäraseid monumente ajaloos, teaduses ja kunstis. Neist olulisim on Zeusi altar, mis asub kodumaast tuhandete kilomeetrite kaugusel. Ta on kodumaast eemal olnud 140 aastat. Zeusi altar on antiikaja tähtsaim teos ja üks Bergama skulptuurikooli hindamatuid näiteid. Zeusi altar, mille vundament asub Bergamas ja algselt Berliinis, on ainulaadselt kaunis meistriteos, mille on valmistanud Anatoolia rahvas. Usume, et Zeusi altar, mille usaldusisikud oleme, kuulub nendesse maadesse. See aastaid Saksamaal olnud teos peaks naasma kodumaale. Alustasime 2020. aastal olulist tööd selle töö Bergamale toomiseks. See on pikaajaline töö. Selles protsessis oleme kohalike omavalitsustena näidanud üles oma tahet. Ka meie valitsus on selles soovis. Toome Zeusi altari Bergamale ”.
"Iga teos on ilus omal kohal"
İzmiri pealinna vallavolikogu liikme Nezih Özuyari juhitud koosolekul prof. Dr. Ali Sönmez selgitas ajaloolist protsessi, mille käigus viidi Zeusi altar Bergamalt Saksamaale. Ajakirjanik Ömer Erbil seevastu viidates tõsiasjale, et see Zeusi altari teos on erakondadeülene, „Me ei tea, mida rahvusvaheline õigus lubab, kuid Bergama inimestena saame teha suurepärase kampaania. Me peame seda rääkima kogu Euroopale. Peaksime ütlema, et Zeusi altari osad viidi Saksamaale üheksaks aastaks. "Seal on üks UNESCO soovitus, mis ütleb:" Iga teos on omal kohal ilus. "
"Pikaajaline uuring"
Kultuuri- ja turismiministeeriumi riigisisese salakaubaveo vastase filiaali direktor Özgür İrkin ütles: "Meil on väga hea meel, et nii palju hinnalisi inimesi on koos kultuuriväärtuste kaitseks. Ministeeriumi bürokraadid, kohalikud administraatorid, vabaühenduste esindajad on koos. Olen kultuuriväärtuste tagastamise nimel töötanud 15 aastat. Otsus Zeusi altari kohta võeti vastu Metropolitan Councili koosolekul 12. augustil. Teoste tagastamiseks peavad olema küpsed diplomaatilised ja kultuuritingimused. Kultuuriväärtuste tagastamise protsess võib olla väga pikk. On oluline, et pealinna ja seda ümbritsevad omavalitsused töötaksid ministeeriumiga selles küsimuses. Saame teha koostööd pealinna ja rajooni omavalitsustega, et takistada kultuuriväärtuste välismaale minekut, ”ütles ta.
Lõplik deklaratsioon on välja kuulutatud
Lõplik deklaratsioon kuulutati välja Zeusi altari kohtumise lõpus. Selles kontekstis tagades Bergama reklaamimise ja tunnetamise, levitades Euroopas Bergama näitust, alustades restaureerimis- ja tagastamistegevustega Bergamal kindlaksmääratavates kohtades, eraldades Vault ja sellel oleva struktuuri Zeusi altari töörühmale, ettevalmistades seda otsustati lisada selles etapis olevasse Bergama / UNESCO 2022-2024 alade halduskavasse Zeusi altari tähtsust väljendavad määratlused ning järgmine kohtumine, mis peetakse selle ala ekspertidega, et tugevdada tehnilist üksikasjad kohtumenetluses.
İzmiri pealinna vallavolikogu otsustas 12. augusti 2020. aasta koosolekul ühehäälselt alustada tööd Zeusi altari kodumaale Bergamale toomiseks.
Ole esimene, kes kommenteerib